01/09/13 – BENEDICTO XVI CELEBRA MISA EN EL VATICANO CON SUS EX- ALUMNOS

1233444_633515303349446_1184236305_n

Benedicto XVI celebra misa en el Vaticano con sus ex-alumnos

Este domingo Benedicto XVI ha celebrado en el Vaticano la santa misa en la capilla de la Gobernación, con sus ex-alumnos y a pesar de que por primera vez no asistió al encuentro anual con ellos les pudo saludar.

El llamado «Ratzinger Schulerkreis» que se realiza desde hace 38 años para profundizar temas teológicos, este año inició el 29 de agosto y concluye este lunes 2 de septiembre. El mismo está porfundizando: ‘La cuestión de Dios en el contexto de la secularización’

Desde la renuncia de Benedicto XVI anunciada el 11 de febrero y que se hizo efectiva el 28 del mismo mes de este año, el papa emérito se ha retirado de la vida pública, dedicándose principalmente a la oración y al estudio, primero en Castel Gandolfo y ahora en el monasterio Mate Ecclesiae, en el Vaticano.

Unas cincuenta personas -indicó la Radio Vaticano- participaron a la misa concelebrada con el papa emérito por los cardenales Kurt Koch; los arzobispos Georg Gaenswein, Barthelemy Adoukonou y el obispo auxiliar de Hamburgo,Hans-Jochen Jaschke.

En su homilía Benedicto XVI, comentó el evangelio de hoy, del lugar que ocupa un invitado en un banquete y como quien se humilla será exaltado. “Cada uno en la vida quiere encontrar el puesto justo”, señaló el papa emérito, interrogándose: “¿Pero cuál es realmente el lugar justo?”. Y precisó que: “cualquiera sea el lugar que la historia quiera darnos, lo determinante es la responsabilidad delante a Él”.

“Quien en este mundo y en esta historia quizás se empuja hacia adelante y llega a los primeros puestos, debe saber que está en peligro; tiene que mirar aún más al Señor, medirse con Él, con la responsabilidad hacia los demás, debe volverse una la persona que sirve, que en realidad está sentado a los pies de los otros, y así bendice y a su vez se vuelve bendito”.

Y recordó que “Cristo, el hijo de Dios, baja para servirnos y esto es la esencia de Dios” que consiste en el “inclinarse hacia nosotros: el amor a sí y a los que sufren”.

El papa emérito indica los discursos durante la Última Cena, en donde los discípulos se pelean por los mejores lugares. Jesús en cambio se presenta como quien sirve. Él, nacido en el pesebre muere en la cruz y nos indica que el puesto mejor es aquel cercano a Él. Y que el apóstol en cuanto enviado de Cristo “es el último en la opinión del mundo” y por esto mismo está cerca de Jesús.

“Así, mismo en la lucha por la justicia en el mundo, no debemos nunca olvidarnos de la gratuidad de Dios, el continuo dar y recibir, y tenemos que reflexionar sobre el hecho que el Señor se dona a nosotros, que hay personas buenas que nos donan gratis su bondad, que nos soportan a título gratuito, que nos aman y que son buenas con nosotros gratuitamente; Y nosotros además debemos donar esta gratuidad para acercar así el mundo a Dios, para volvernos similares a Él, para abrirnos a Él.

Benedicto XVI se detuvo también en el tema de la liturgia, inconmensurablemente grande porque nos une a las filas de ángeles y santos en la alegría del Señor, pero que renueva el sacrificio de Cristo que se humilla derramando su sangre en la eucaristía.

Benedikt XVI. predigt vor seinem Schülerkreis

 

Vatikan  Auszüge aus der Predigt Benedikt XVI. bei der Sonntagsmesse mit seinem Schülerkreis hat jetzt Radio Vatikan veröffentlicht. Diese Predigtauszüge sind der erste Text von Benedikt XVI., der seit seinem Rücktritt bekannt wird. Er sprach in Bezug auf den Evangeliumstext „Die Ersten werden die Letzten und die Letzten werden die Ersten sein“ über Demut und Bescheidenheit.

„Alle suchen nach dem guten Platz in der Geschichte; jeder will am Platz des Lebens seinen guten Platz gefunden haben. Die Frage ist nur: Welcher Platz ist gut, und welcher ist richtig?“ Ein „erster Platz“ könne rasch zu einem sehr schlechten Platz werden, und zwar „nicht erst beim Letzten Gericht, sondern oft schon mitten in dieser Welt“.

Das Maß, was ein guter oder schlechter Platz sei, ist Jesus. Wer nach vorne auf die ersten Plätze gedrängt werde, müsse sich der Gefahr bewusst sein.“Er muss umso mehr auf den Herrn hinschauen, an ihm sich messen, messen an der Verantwortung für den anderen, muss der werden, der dient, der in Wirklichkeit anderen zu Füßen sitzt – und so segnet und selbst ein Gesegneter wird. Ich denke, dies alles muss uns durch das Herz gehen, wenn wir auf den hinschauen, der eigentlich der Erstgeborene der Schöpfung ist und der im Stall geboren wurde und am Kreuz starb. Der Platz bei ihm, der Platz nach seinem Maß ist der richtige Platz, welchen Platz auch immer uns die Geschichte zuweisen mag. Entscheidend ist die Verantwortung vor Ihm und die Verantwortung für die Liebe, die Gerechtigkeit und für die Wahrheit.“ Der letzte Platz Jesu, das Kreuz, sei nach dem Evangelium die wahre Erhöhung. Dieses Mysterium der Erhöhung und Erniedrigung zu verstehen und anzunehmen – darum bitte er den Herrn.

Schließlich sei der christliche Geist des „umsonst“ für die Menschheit notwendig. „Die größten Dinge des Lebens – die Liebe, die Freundschaft, die Güte, die Vergebung – die können wir nicht bezahlen, die sind umsonst, wie Gott uns umsonst beschenkt. So dürfen wir mitten in allem Ringen um die Gerechtigkeit in der Welt nie das Umsonst Gottes vergessen, das immer wieder Geben und Empfangen.“

Auch über die Liturgie sprach Benedikt XVI.: Demütig und dennoch „unermesslich groß“ sei die christliche Liturgie. „Denn sie bedeutet, dass wir hinzutreten zu den Scharen der Engel und Heiligen, in die festliche Versammlung, in die festliche Freude Gottes. Ja, wo Liturgie gefeiert wird, ist Zion, ist der Gottesberg, den die Menschheit irgendwie immer sucht, die Höhe, auf der man endlich ins Licht und zu Gott hinaufkommt!“

Bei der Messe mit dem emeritierten Papst konzelebrierten unter anderem der Wiener Kardinal Christoph Schönborn und der Präsident des Päpstlichen Einheitsrates, Kardinal Kurt Koch, dazu der Hamburger Weihbischof Hans-Jochen Jaschke und Benedikts früherer Privatsekretär, Vatikan-Erzbischof Georg Gänswein.

Il posto giusto per noi è quello vicino a Cristo che scende per servire. Così il Papa emerito nella Messa con i suoi ex-allievi

Ci troviamo sulla via giusta se proviamo a diventare persone che “scendono” per servire e portare la gratuità di Dio. Così in sintesi il Papa emerito Benedetto XVI nella Messa celebrata stamani, alle 9.30, nella cappella del Governatorato in Vaticano, in occasione del tradizionale seminario estivo dei suoi ex-allievi, il cosiddetto Ratzinger Schülerkreis. L’incontro degli studenti come di consueto è organizzato a Castel Gandolfo ma quest’anno Benedetto XVI non vi ha partecipato. Questa 38.ma edizione è stata dedicata a “La questione di Dio sullo sfondo della secolarizzazione” alla luce della produzione filosofica e teologica di Rémi Brague, teorico francese premiato l’anno scorso con il “Premio Ratzinger” per la teologia. Una cinquantina di persone hanno partecipato alla Messa concelebrata con il Papa emerito dai cardinali Kurt Koch, presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani e Christoph Schönborn, arcivescovo di Vienna; gli arcivescovi Georg Gaenswein, prefetto della Casa Pontificia e Barthelemy Adoukonou, segretario del Pontificio Consiglio della Cultura, e il vescovo ausiliare di Amburgo, mons. Hans-Jochen Jaschke. Il servizio di Debora Donnini:

Ognuno nella vita vuole trovare il suo posto buono. Ma quale è veramente il posto giusto? L’omelia di Benedetto XVI nella Messa celebrata in occasione dell’incontro dei suoi ex-allievi è, in fondo, una risposta a questa domanda e parte dal Vangelo di oggi, nel quale Gesù invita a prendere l’ultimo posto. “Un posto che può sembrare molto buono, può rivelarsi per essere un posto molto brutto”, nota il Papa emerito facendo riferimento a quanto accaduto già in questo mondo, anche negli ultimi decenni, dove vediamo come “i primi” sono stati rovesciati e improvvisamente sono diventati “ultimi” e quel posto che sembrava buono era invece “sbagliato”. Anche nei discorsi che si tennero durante l’Ultima Cena, i discepoli si litigano i posti migliori. Gesù si presenta invece come Colui che serve. Lui “nato nella stalla” e “morto sulla Croce” “ci dice” – afferma Benedetto XVI – che il posto giusto è quello vicino a Lui, “il posto secondo la sua misura”. E l’apostolo, in quanto inviato di Cristo “è l’ultimo nell’opinione del mondo”, e proprio per questo è vicino a Gesù:

Wer in dieser Welt und in dieser Geschichte vielleicht nach vorn gedrängt wird, … “Chi, in questo mondo e in questa Storia forse viene spinto in avanti e arriva ai primi posti, deve sapere di essere in pericolo; deve guardare ancora di più al Signore, misurarsi a Lui, misurarsi alla responsabilità per l’altro, deve diventare colui che serve, quello che nella realtà è seduto ai piedi dell’altro, e così benedice e a sua volta diventa benedetto”.

E, dunque, qualunque sia il posto che la Storia vorrà assegnarci, quello che è determinante – sottolinea il Papa emerito – è “la responsabilità davanti a Lui, e la responsabilità per l’amore, per la giustizia e per la verità”. Nel Vangelo di oggi il Signore ricorda che chi si esalta sarà umiliato e chi si umilia sarà esaltato. E Benedetto XVI fa notare che “Cristo, il Figlio di Dio, scende per servire noi e questo fa l’essenza di Dio” che “consiste nel piegarsi verso di noi: l’amore, il ‘sì’ ai sofferenti, l’elevazione dall’umiliazione”:

Wir sind auf dem Weg Christi auf dem richtigen Weg, wenn wir als Er und wie Er … “Noi ci troviamo sulla via di Cristo, sulla giusta via se in Sua vece e come Lui proviamo a diventare persone che “scendono” per entrare nella vera grandezza, nella grandezza di Dio che è la grandezza dell’amore”.

Benedetto XVI fa dunque nell’omelia una catechesi sul senso dell’abbassamento di Cristo e sull’essenza dell’amore di Dio. “La Croce, nella Storia, è l’ultimo posto” e il “Crocifisso non ha nessun posto, è un ‘non-posto’”, è stato spogliato, “è un nessuno” eppure – nota Benedetto XVI – Giovanni nel Vangelo vede “questa umiliazione estrema” come “la vera esaltazione”:

Höher ist Jesus so; ja, Er ist auf der Höhe Gottes weil die Höhe des Kreuzes … “Così, Gesù è più alto; sì, è all’altezza di Dio perché l’altezza della Croce è l’altezza dell’amore di Dio, l’altezza della rinuncia di se stesso e la dedizione agli altri. Così, questo è il posto divino, e noi vogliamo pregare Dio che ci doni di comprendere questo sempre di più e di accettare con umiltà, ciascuno a modo proprio, questo mistero dell’esaltazione e dell’umiliazione”.

Infine il Papa emerito ricorda che Gesù esorta a “invitare” a prescindere dai vantaggi, cioè a invitare i paralitici, gli storpi, i poveri perché Lui stesso lo ha fatto invitando “noi alla mensa di Dio”, e in questo modo mostrandoci cosa sia la gratuità. Giustamente l’economia si poggia sulla “giustizia commutativa”, sul do ut des, ma perfino in questo ambito rimane qualcosa di gratuito, ricorda Benedetto XVI sottolineando che “senza la gratuità del perdono nessuna società può crescere”, tanto è vero che le più grandi cose della vita, cioè “l’amore, l’amicizia, la bontà, il perdono” “non le possiamo pagare”, “sono gratis, nello stesso modo che in cui Dio ci dona a titolo gratuito”:

So dürfen wir, mitten in allem Ringen für die Gerechtigkeit in der Welt, nie vergessen … “Così, pur nella lotta per la giustizia nel mondo, non dobbiamo mai dimenticare la ‘gratuità’ di Dio, il continuo dare e ricevere, e dobbiamo costruire sul fatto che il Signore dona a noi, che ci sono persone buone che ci donano ‘gratis’ la loro bontà, che ci sopportano a titolo gratuito, ci amano e sono buone con noi ‘gratis’; e poi, a nostra volta, donare questa ‘gratuità’ per avvicinare così il mondo a Dio, per diventare simili a Lui, per aprirci a Lui”.

Quindi Benedetto XVI si sofferma sulla liturgia, sull’umiltà della liturgia cristiana che è insieme “incommensurabilmente grande” perché ci si unisce alle schiere degli angeli e dei santi nella festosa gioia di Dio. E il sangue di Cristo, che è al centro dell’Eucaristia, significa proprio “entrare nello splendore del raduno gioioso di Dio”: “questo Sangue è il suo amore – conclude Benedetto XVI – è il Monte di Dio e ci apre alla gloria di Dio”.

Benedykt XVI spotkal sie z kregiem swoich ucziów

Po raz pierwszy od swego ustąpienia publicznie zabrał głos Benedykt XVI. Papież senior przewodniczył dziś w kaplicy Gubernatoratu Państwa Watykańskiego Mszy dla swoich byłych studentów, którzy w zgodnie z tradycją obradowali w tych dniach w Castel Gandolfo, choć juz bez swego dawnego mistrza. Tym razem tematem refleksji kręgu uczniów profesora Ratzingera była kwestia Boga na tle sekularyzacji, a punktem odniesienia była teologiczna i filozoficzna twórczość francuskiego myśliciela Rémi Grague’a.

W homilii Benedykt XVI nawiązał do Jezusowej mowy o pierwszych i ostatnich miejscach na uczcie. Wskazał, że chodzi tu przede wszystkim o rozeznanie naszego właściwego miejsca w życiu, które powinno znajdować się zawsze blisko Chrystusa. I tu widzimy Go zajmującego w świecie zawsze „ostatnie miejsce”, poczynając od uniżenia betlejemskiego żłóbka, aż po paradoksalne „wywyższenie” na krzyżu.

„W ten sposób Jezus jest najwyższy – mówił Benedykt XVI. – Tak, są to wysokości Boga, bowiem wysokość Krzyża jest miarą Bożej miłości, miarą wyrzeczenia się siebie i oddania się innym. I tak właśnie jest to miejsce boskie, a my chcemy prosić Boga, by pozwolił nam wciąż lepiej rozumieć i z pokorą przyjmować, każdemu na swój sposób, tę tajemnicę wyniesienia i uniżenia”.

Anuncios

Publicado el 2 septiembre, 2013 en NOTICIAS y etiquetado en , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. 1 comentario.

  1. Beatriz Aguirre

    Agradeceros, las imagenes inolvidables, de la clausura y la Santa Misa del Papa Emerito con sus ex alumnos, destacando Su magnifica homilia, en la que denota una extraordinaria lucidez. Me emociono el momento de dar la Paz a Monseñor Georg Ganswein. Y a la salida de la capilla, la alegria compartida, de todos los que asistieron al acto. Beatriz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: